译文
皎(jiao)洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别(bie)无所求。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把(ba)羿谋杀。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋(fu),还清(qing)楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花(hua)园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
苍崖云树:青山丛林。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。